servizi-professionali-di-scrittura-tecnica

Our technical writing services: manuals and articles

I servizi di scrittura tecnica possono essere manuali d’uso o manuali tecnici ma anche articoli tecnici e seo oriented per blog aziendali o siti ecommerce.

La scrittura di un testo tecnico può essere complessa per diversi fattori non ultimo l’aspetto divulgativo e comunicativo. Non sempre, infatti, essere esperti e conoscere in modo approfondito una certa materia vuol dire essere in grado di divulgarla in modo chiaro e comprensivo a tanti.

The technical or scientific articles, i manuali d’uso is of product devono essere comprensibili ai potenziali clienti, alle forze di vendita e spesso hanno l’obiettivo di aiutare il lettore a risolvere un problema tecnico o comprendere una procedura d’uso. La scrittura di questi testi deve rispondere ad esigenze di buona comunicazione e per questo viene affidata ad un technical writer. Spesso la figura del technical writer viene associata ad ambiti strettamente tecnici ma oggi non è più così. Gli opuscoli informativi o le istruzioni d’uso di un medicinale possono essere utilizzate da un medico, da un paziente o da chi opera nel settore sanitario con qualifiche diverse. Il manuale di un macchinario a controllo numerico o di un software gestionale è prima di tutto una guida funzionale ed utile. Le riviste tecniche o di settore sono rivolte ad esperti ma anche a chi vuole specializzarsi o a chi coltiva un hobby.

Oggi, poi, la carta stampata non è più l’unico mezzo di diffusione e molti articoli o manuals vengono pubblicati direttamente online. Il technical writer deve avere competenze tecniche ed umanistiche ma deve soprattutto essere in grado di sintetizzare e comunicare al meglio. Questa figura deve saper mediare tra il tecnico esperto e chi deve utilizzare le informazioni. Un compito che può, in moltissimi casi, ridurre il lavoro dei tecnici, facilitare i supporti di assistenza e help sales.

Beyond communication and form also the clear goals, titoli, occhielli ed abstract o divisione dei paragrafi sono solo elementi di scrittura e anche elementi visivi a cui un esperto technical writer fa riferimento. Concetti chiari, similitudini ed esempi e l’utilizzo di foto o immagini ben collocate e illustrate ma anche l’indice, i riferimenti o note e una adeguata revisione finale sono parte del bagaglio professionale di chi si occupa dei servizi di scrittura tecnica.

Per sapere di più e conoscere i nostri servizi contact us and find out what we have achieved.

Find out how to have SEO Oriented articles or online manuals with website and content creation.

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on telegram